martes, 21 de octubre de 2008

"Aprender" de Borges


“Aprender” de Borges

"Después de un tiempo, uno aprende la sutil diferencia
entre sostener una mano y encadenar un alma; y uno aprende
que el amor no significa acostarse y que una compañía no
significa seguridad, y uno empieza a aprender...

Que los besos no son contratos y los regalos no son
promesas, y uno empieza a aceptar sus derrotas con la
cabeza alta y los ojos abiertos, y uno aprende a construir
todos sus caminos en el hoy, porque el terreno de mañana
es demasiado inseguro para planes... y los futuros tienen
una forma de caerse en la mitad.

Y después de un tiempo uno aprende que si es demasiado,
hasta el calor del sol quema. Así que uno planta su propio
jardín y decora su propia alma, en lugar de esperar a que
alguien le traiga flores.

Y uno aprende que realmente puede aguantar, que uno
realmente es fuerte, que uno realmente vale, y uno aprende
y aprende... y con cada día uno aprende.

Con el tiempo aprendes que estar con alguien porque
te ofrece un buen futuro significa que tarde o temprano
querrá volver a tu pasado.

Con el tiempo comprendes que sólo quien es capaz de
amarte con tus defectos, sin pretender cambiarte, puede
brindarte toda la felicidad que deseas.

Con el tiempo te das cuenta de que si estás al lado de
esa persona sólo por acompañar tu soledad, irremediablemente
acabarás deseando no volver a verla.

Con el tiempo entiendes que los verdaderos amigos son
contados, y que el que no lucha por ellos tarde o temprano
se verá rodeado sólo de amistades falsas.

Con el tiempo aprendes que las palabras dichas en un
momento de ira pueden seguir lastimando a quien heriste,
durante toda la vida.

Con el tiempo aprendes que disculpar cualquiera lo hace,
pero perdonar es sólo de almas grandes.

Con el tiempo comprendes que si has herido a un amigo duramente,
muy probablemente la amistad jamás volverá a ser igual.

Con el tiempo te das cuenta de que aunque seas feliz
con tus amigos, algún día llorarás por aquellos que dejaste ir.

Con el tiempo te das cuenta de que cada experiencia
vivida con cada persona es irrepetible."
“uno aprende",..y uno aprende y aprende...con cada día uno aprende".

Espero que como a mí, estas palabras te ayuden a endulzar un poco más tu camino

"El niño con el pijama de rayas"

Antes que anunciaran la película, ya había visto este libro en casa de Miguel, su hermana se lo había dejado a su madre, pero claro, no tenia la suficiente confianza para pedírselo.

Tampoco me gusta comprar libros, primero que no tengo dinero para el precio que están, que yo los veo caros, y después que desde que abrieron la biblioteca de al lado de casa, pues que mejor que cogerlos de allí y luego los devuelves sin gastar nada (como buena catalana, je, je, je...)

Pues, yo sabia que mi hermana Azu, ella lo había leído y me tenia intrigada, ya que me había comentado que le había gustado mucho, pero igualmente antes de pedir ningún libro me fui a la biblioteca para haber si tenia suerte, y había una reserva de 8 o 10 personas, o sea que me dije o me pongo a la cola, o se lo pido a mi hermana.

Y así fue, un día hablando con ella se lo comenté, y al cabo de dos o tres días, sin ya acordarme me lo hizo llegar a mi trabajo por mensajero, que fuerte, un paquete a mi atención, que guaiiii, que ilusión, no sabia que era, cuando abrí el paquete no me esperaba ver el libro que quería leer, pero lo era, que ilusión me hizo, la llame para agradecerse lo ya que me había puesto muy contenta, y esa misma noche empecé a leerlo.

Dentro del libro me dejo una nota para mi con un beso de sus labios recién pintados, esta nota me ha servido como separador para no perderme, pero es un libro pequeño e intenso que por mas que quisieras es imposible perderte, te pierdes por la transparencia de dos niños iguales obligados a vivir en mundos diferentes.

Gràcies Azu, per deixar-me el llibre, el llibre te'l tornaré però la nota és meva, els teus llavis estan segellats per l'amor que em demostres com germana gran que ets.

Creec que... Creo que...

Creec que ja tinc la solució al problema de l'idioma, puc escriure primer tal com penso i desprès més a baix anar traduïnt, així tots contents.

Creo que ya tengo la solución al problema del idioma, puedo escribrir primero tal como pienso y después mas a bajo ir traduciendo, así todos contentos.

Me resulta difícil, pero lo voy a intentar

Aunque parezca mentira, no se escribir o expresarme igual en castellano, me gusta mi lengua, me siento orgullosa de ella, uuuuffff, que difícil, de verdad, no se como explicar lo que quiero decir, en cambio cuando lo hago en catalan mis dedos van al compas de mi cabeza, al unísono, y me encanta ver como es de dulce el catalan.

Pero hoy me he dado cuenta, por Ramón, ese chico de Granada que vive en Huelva que tiene tantos visitantes en su blog, me he dado cuenta gracias a él, que mi idioma no lo entiende y claro él querría leer lo que yo escribo y eso hace que sin haberme dado cuenta cree barreras de amistad.

Me he bloqueado, no se que decir, que horror, lo siento, me resulta casi imposible.

Mas tarde lo vuelvo a intentar. Un abrazo Ramón.